Hjernetrim.
Jeg har to mynter verdt 15 cent. En av dem er ikke 5-cent. Hva er de?
-En 10-cent og en 5-cent. -Jeg sa en av dem ikke er 5-cent.
Men den andre er det. Jeg har hørt den før.
Ok, en mann og hans sønn havner i en bilulykke. De blir kjørt på sykehus.
Legen sier: "Jeg kan ikke operere denne gutten."
"Han er sønnen min." Legen er moren til gutten.
En mann blir funnet hengende fra taket.
Han sto på en isblokk, hang seg, og isen smeltet.
-En jeger... -Isbjørn på Nordpolen.
Pokker!
-Si hva du gjorde i går. -Ingenting.
-Ingenting? -Ja. Hvordan var dagen din?
Jeg bryr meg ikke om hvordan dagen din var, Michael.
Jeg bryr meg ikke om din, Jan. Jeg bare spør fordi du spurte meg.
-Fortell hva du gjorde i går. -Jeg jobbet.
Så dro jeg hjem til leiligheten min.
Og Carol kom og vi hadde sex.
Er det dét du vil høre?
Du må aldri i livet ligge med sjefen din.
Jeg er så heldig for at Jan og jeg aldri gjorde mer enn å kline.
Hei, Pam. Det går bra med meg.
Pam, skriv en logg over alt Michael gjør time for time,
sånn at vi kan anlysere det, ok? Takk, Pam.
Det er rart. Før behandlet Jan Michael som om han var ti år.
Men for tiden er det som om han er fem.
-Gleder du deg? -Ja.
-Veldig? -Ja, veldig.
Ekstremt?
Bare veldig... Det er greit.
Jeg har vært her i ett år.
Jeg må enten binde meg eller komme meg ut, så...
Dwight er vår beste selger. Han tar meg med på mitt første salgsbesøk.
Og... Jeg gleder meg.
Jeg gleder meg veldig. Ryan har ikke solgt noe ennå.
Men det som viktigere er, han har ingen allierte ennå.
Skal han være en slapp og rappkjefta taper som Jim var,
eller blir han med i Dwights hær av vinnere?
Hva om de ikke snakker mye? Gir det mening å lede an samtalen?
Bare til det kommer til et punkt der de stiller spørsmål?
Hvor er salgskontoret?
Når du er klar for salgskontoret, vil det vise seg foran deg.
Din reise starter nå.
-Du. -Hva er det?
-Stolen min knirker. -Gjør den?
-Du tok stolen min. -Nei, det gjorde jeg ikke.
Jeg tok tilbake stolen du tok fra meg. Men jeg tok ikke stolen din.
Når du står opp, skal jeg uansett bare ta den tilbake, så...
Da kan jeg ikke stå opp.
Hei, Coselli! The Coz! Cosby.
Hei, hei, hei! Jeg elsker gelépuddingis!
Sønnen min Theo elsker også gelépuddingis.
COSBY-ETTERLIGNING
-Vet du hvor vi er, vikar? -Jeg vet hvor vi ikke er.
Jeg holder i min hånd et rødbetfrø. Ta det.
Når du...
Pokker.
Hei, Store Tunfisk. Kan jeg få prate med deg litt?
-Greit. -Kan du reise deg og prate der borte?
-Er det alt du klarte å komme på? -Jeg skuespiller livet av meg.
-Virkelig? -Ja. Du ba om hjelp, så jeg hjalp.
Til alle i Scranton næringspark.
Vi serverer gratis kringler i lobbyen fra nå til klokken 16:00
som takk til våre lojale forpaktere.
En gang i året kommer de med en vogn og gir bort gratis kringler.
Det er ikke så stort.
For noen er det det.
Produktivitet er viktig. Men hvordan kan jeg være produktiv
om jeg har en liten ting i hjernen som jeg ikke kan få ut?
Og den ene tingen er en myk kringle. Så jeg skal spise min myke kringle
og komme meg på jobb og være superproduktiv. Se opp!
Kom igjen.
Og akkurat som du har plantet frøet ditt i jorda,
skal jeg plante mitt frø i deg.
-Du vet ikke hva du sier. -Lukter ille, sant?
Det heter kumøkk. Og en kunde kan lukte det en mil unna.
Skjønner.
Jeg glemte noe i bilen. Kommer straks tilbake.
Ok.
Så klart.
Jeg våkner opp hver morgen i en seng som er for liten,
kjører datteren min til en skole som er for dyr,
og så drar jeg til en jobb som betaler meg altfor lite.
Men på kringledagen... Jeg liker kringledagen.
De later som de er tøffe, men de rappet om muffins og Narnia.
Hvem fant opp muffins? Jeg vil drepe dem.
-Hei, Phyllis! Hva gjør du? -Jeg sier bare hei til Bob.
-Nei, jeg tror du sniker i køen. -Ro deg ned, Scott.
-Jeg skal ikke roe meg ned. -Aldri i livet.
Bakerst i køen, takk.
Bakerst i køen!
Nemlig.
-For noen tullinger. -Dette er kringledagen.
"Hei, Dwight. Du er en god selger. Kan du vise meg?"
"Ja. Jeg får deg til å knele i kumøkk og forlater deg i en rødbetåker."
"Det høres bra ut. Tusen takk. Takk for din veiledning."
Gratulerer, ressurssterke selger.
Du har bestått andre utfordring. Velkommen til Schrute-gården!
Slutt.
Det er urettferdig. Nå får jeg dilla hele dagen. Vær så snill?
Dette er ikke en proporsjonert respons.
Hva skjedde med den gjengen?
-Michael -Ikke snik! Å, Pam.
Akkurat den kvinnen jeg ville se. Du leser tankene mine.
Jeg tenkte du kunne bruke denne tida til å godkjenne noen sjekker.
Jeg tenkte du kunne vente i kø mens jeg går på do. Du er en engel.
Kan ikke du gå på kontoret, jobbe, og så kommer jeg med en kringle?
Jeg liker dem på en viss måte, og om det er feil, så blir alt spolert.
Jeg tror det er veldig viktig at du er produktiv i dag.
Produktivitet begynner med tålmod og pågangsmot. Jeg kommer tilbake.
STO I KRINGLEKØ
Nå kommer den neste prøven. Du har plantet rødbetfrøet.
Du har gått den lange, øde veien av ensomhet.
Jeg var i et brorskap på college. Jeg vet hva du gjør. Jeg forstår det.
Vet du hvorfor du ikke har solgt noe? Fordi du tror du vet alt.
Du må vite at det kanskje er andre folk som kan lære deg ting.
Er du klar for å lære? Er du klar for den siste prøven?
-Ja. -Kom igjen!
Takk.
Si at du har søte kringler igjen.
Det har vi. Og vi har 18 forskjellige pålegg.
Vi har søt glasur, kanelsukker, sjokolade, hvit sjokolade,
karamell, M&Ms, karamelldipp, mynte, sjokoladebiter, marshmallows,
nøtter, toffee-nøtter, kokos, peanøttsmør, Oreos, strøssel,
sukkerspinnbiter og melis.
Er det mulig å få alt sammen?
-Full pakke? Den er grei. -Herlig! Takk.
Sett deg.
Hva var det?
Ikke bry deg om åndene som hjemsøker denne hellige grunnen.
-Er det fetteren din Mose? -Ja.
Mose er fetteren min, og han bor her.
Han vil alltid være min beste venn. Med mindre det går bra med Ryan.
I så fall skal jeg ikke henge så mye med Mose lenger.
Hva er det farligste med å gå Dunder Mifflin i møte?
Utkontraktering og sammenslåing av konkurrenter.
Feil. Springflo.
Hva er den egentlige grunnen bak selvmordet til Robert Mifflin?
-Depresjon? -Feil. Han hatet seg selv.
Hva er Dharma-tiltaket?
Kan ikke tro at Ryan ikke er tilbake ennå. Hvor kan de være?
-Salg kan ta lang tid. -Herregud. Jeg er så bekymret.
-Dwight beskytter ham. -Jeg vet ikke. Dwight er så rar.
Han er ikke rar. Han er bare individualistisk.
-Nei, han er en frik. -Du er en frik!
Siste spørsmål, unge Ryan Howard.
Hva...
...er Michael Scotts største frykt?
Ensomhet.
-Kanskje kvinner. -Feil. Han er ikke redd for noe.
Jeg hadde også godtatt slanger.
Frykt er det det handler om. Du kan ikke selge når du er redd.
Du må overvinne frykten!
Man må slå frykten ned i bakken.
-Du skal nå slåss med fetter Mose! -Nei! Ok, greit.
-Slå ham ned i bakken! -Dette er over. Du er en frik.
Jeg gidder ikke mer. Adjø.
Du må ikke slåss med ham. Bare kom deg inn i kista.
Ryan...
Ha det, Ryan.
FRYKT
Han virket grei.
Hvor er alle dyrene?
Ryan, kom igjen. Unnskyld. Mose er også lei for det. Se.
Han sendte med en kurv med egg og fet ryggbacon.
Og se, noe han spikket.
Er du fortsatt sur?
Det er bare at... Jim og jeg kom ikke godt overens.
Og jeg vil ikke at det skal være sånn igjen.
Jeg ville at vi skulle være et lag som var ustoppelig mot andre lag.
Det var ikke det jeg ville, ok? Jeg ville bare bli med på et salgsbesøk.
For pokker! Salgsbesøket!
Mr. Coselli. Hei, hei, hei! The Coz! Hva skjer? Har vi en deal?
Deal eller ingen deal? La oss gjøre en deal. Så hva er dealen?
Etabler tidsrammer. Få dem til å tenke på frasen "reelle penger".
Alltid ha makten i samtalen. Det er derfor du mister dem når du ringer.
-Du sier "vær så snill" for mye. -Kan du gå tilbake?
Michael sier alltid T-E-T. "Tenk enkelt, tulling."
Bra råd. Sårer meg hver gang.
-Jeg skal etablere tidsrammer. -Bra.
Jeg skal snakke om reelle penger.
Jeg skal stille spørsmål som har positive svar,
sånn at de sier: "Det vil vi gjerne."
Akkurat, ja, bra.
Jeg skal prøve å virke trygg, men ikke arrogant.
Alle sammen. Jeg strømlinjeformer effektiviteten til dette selskapet.
-For det andre... -Andre?
Ja, andre, Toby.
For det andre insisterer jeg på økt tilregnelighet fra hver av dere.
-Michael, hva skjer? -Og jeg svarer på spørsmål.
Har du spist mye sukker i dag?
-Hva er det på dressen din? -Karamelldipp.
Ett spørsmål om gangen, takk. Phyllis, Stanley, bytt pult.
Jeg skal ommøblere kontoret for å maksimere alt.
Jeg tror vi får mye gjort, gjør ikke dere? På papiret, i det minste.
Og vi er jo et papirleverandørfirma. Ikke sant? Er dere med?
Tusen takk.
-De likte meg virkelig ikke. -Det gjorde de ikke.
Men de måtte ikke si det til deg direkte.
Jeg skjønner det ikke. Hva gjorde jeg galt?
Noen ganger går det bare ikke.
Det er de nettpapirdustene. Hele bransjen er i endring.
Det går i dass for dem når hele denne internettgreia er over.
Hva gjør du? Å nei! Nei, nei, nei! Nei, Ryan!
Ja! Vikaren Ryan, ja!
Kom igjen, kom igjen!
Hilsen Dunder Mifflin! Kom igjen!
-Kjør! -Du kan kjøre!
AXELROD LTD. RESERVERT PARKERING - ADM. DIR.
Dunder Mifflin, dette er Pam. Hei, Jan.
Han er på et salgsbesøk. Ingen beskjeder?
Ha det, Jan.
Vikar! Vikar! Vikar...
Ryan! Ryan! Ryan! Ja!
Tenk over det. Det vikarbyrået kunne sendt deg hvor som helst.
Jeg tenker på det hele tiden.
-God kveld, Pam. -God kveld.
-Hva er klokka? -Tyve over fem.
-Morgen eller kveld? -Kveld.
Å, bra.
Disse kom til deg. Kontrakter. Brent Coselli.
Å, Coselli. Med geleen.
-Dette er et stort salg. -Ja, akkurat. Bra.
-God kveld, Michael. -God kveld.
-Dunder Mifflin. -Hei.
-Herregud. -Hei.
-Jeg glemte nummeret til Kevin.
Det er en fantasifotballgreie.
Jeg skulle til å søke i systemet, fo jeg trodde ikke du var der.
-Hvorfor er du fortsatt der? -Jeg måtte jobbe sent.
Jan får meg til å loggføre alt Michael gjør hele dagen.
-Kan du sende meg en kopi? -Ja, absolutt.
-Så... -Så...
-Har du... -Beklager, vær så god.
Nei... Jeg... Alt er som det pleier her.
-Så bra. -Litt annerledes.
Hva er klokka der?
Hva er klokka her? Vi er i samme tidssone.
Å ja. Stemmer.
-Hvor langt unna trodde du vi var? -Jeg vet ikke. Det føltes langt.
-Ja. Jeg har et spørsmål til deg. -Hva da?
Hvor mange ord i minuttet kan et gjennomsnittlig menneske skrive?
-Jeg skriver 90. -Gi deg.
-Mavis Beacon skriver ikke 90. -Det er sant.
-Jeg sa gjennomsnittlig. - Sytti? Hvor mange skriver du?
Glem det. Jeg skulle til å skryte.
-Si det, da. -Nei.
-Du må si det nå. -Sekstifem.
Du trenger ikke å le.
-Nei, det er respektabelt. -Respektabelt?
-Så, jeg ser på filmen. Alene... -Akkurat.
...fordi jeg bare ville ha en rolig kveld hjemme.
-Ok. -Og jeg friker ut!
-Den filmen er så skummel. -Jeg vet.
Men jeg holder ut fordi jeg venter på at Sandra Bullock skal dukke opp.
Seriøst? Blandet du 28 Days med 28 Days Later?
Jeg leide den på Blockbuster, og de har ikke bilder på esken.
Nei. Nå finner du bare på ting.
-Hadde jeg funnet på noe sånt? -Ja!
Den nye Beesly hadde funnet på det. Ny leilighet, nye historier...
Å ja, min flotte, nye leilighet.
Jeg har ett soverom, ett bad og en garderobe.
-Og hvor mange kjøkken? -Jeg har ett kjøkken.
Du har blitt lurt, Beesly.
Det er faktisk...
-De fleste leiligheter har tre. -Tre kjøkken?
Ja. Hvordan har du tenkt å lage hvert daglige måltid på ett kjøkken?
-Hei, Ryan. Går det bra? -Pam?
Ja. Ja.
Pam?
-Ok. Ha det. -Å ja. Jeg burde nok...
-Nei... Jeg skulle... -Jeg vet ikke.
-Må du gå? -Ja.
-Jeg burde nok også gå. -Ok.
-Jeg mener, ja. -Ja.
-Ha det, Pam. -Ha det, Jim.
Trehundreogsekstifire dager... til neste kringledag.